Silia i le $3 miliona aofai tupe toe maua mo siaki o lafoga
Pago Pago - AMERIKA SAMOA
E silia i le $3.5 miliona le siitia o le tamaoaiga o Amerika Samoa, e ala i lafoga toe faafoi mo le Batch #7, lea na ta‘ua e le Matagaluega o Tupe a le malo o le a faamatuu atu taeao nei, Aso Tofi, 25 o Me, 2023 e tuuina atu ai i tagata faatau o loo maua tupe toe faafoi le malosiaga faaopoopo e faatau ai.
I se pepa o fa’amatalaga i le taeao o le Aso Lua o le vaiaso lenei, na fa’alauiloa ai e le Teutupe a le malo ia Malemo L. Tausaga e fa’apea, e 996 le aofa’i o tagata totogi lafoga na faila lafoga mai ia Fepuari 22 e o’o i le vaega o Fepuari 28, 2023 — mo le tausaga lafoga 2022 — o le a maua a latou tupe toe fa’afo’i.
Ma o le a tufatufaina siaki lafoga toe maua e ala i le meli, tu’u sa’o i totonu o le teugatupe i le fale tupe, ma piki i le Disbursing Office i le fogafale i lalo o le A.P. Lutali Executive Office Building (EOB) i Utulei.
Mai le aofa’i e silia i le $3.57 miliona mo le Batch #7, fai mai le Ofisa o Tupe e ova atu i le $1.76 miliona o lo’o fa’atupeina i tupe maua lotoifale; $634,229 mo le Fa'aaitalafu Lafoga Fa'aopoopo a Tamaiti (ACTC) ae sili atu i le $1.17 miliona i le Tupe Maua Lafoga o Tupe Maua (EITC).
Ole vaega ole ACTC ma le EITC o lafoga toe fa'afo'iina o lo'o fa'atupeina e le feterale.
Fai mai le Matagaluega o Tupe afai sa e fa'amoemoe i lau tupe toe fa'afo'i ae e te le'i mauaina, fa'amolemole vala'au (633-4181) pe asiasi i le Ofisa o Lafoga - le fogafale i lalo o le EOB - mo nisi fa'amatalaga ma fesoasoani.
O lenei vaega o lafoga toe faafoi e oo mai i le taimi o loo sauni ai le teritori mo le faaiuga o le vaiaso e tolu aso o loo loma, faatasi ai ma le Memorial Day i le vaiaso fou i le Aso Gafua, e le gata i aso malolo a le atunuu ma le feterale. Ma o le a fa'aalu e i latou e mauaina le lafoga toe fa'afo'iina o le fa'atauina lea o vali mo tu'ugamau o aiga ma fugalaau fou.
So’o se mea e totoe o le a fai mo aso fiafia, lea o le a leoleo ai leoleo i luga o auala.