Pago Pago - AMERIKA SAMOA

MAUA SIAKI LAFOGA I LE ASO FARAILE, IUNI ASO 23

I se pepa fa’amatalaga i le Aso Lulu, na fa’ailoa mai ai e le Teutupe a le malo, le tofa ia Malemo L. Tausaga, o siaki o lafoga toe fa’afo’i atu mo le Batch #9 — mo le silia i le $5 miliona — o le a tufatufa atu i le aso lenei, Aso Faraile, Iuni 23.

E tusa ma le 1,879 tagata totogi lafoga na faila ia Mati 7 e oo atu i le vaega o Mati 29, 2023 - mo le tausaga faila lafoga 2022 - o le a maua a latou siaki o lafoga toe maua e ala i tupe teu tuusaʻo i le faletupe, le falemeli, pe piki i le Treasury's Disbursing Office i le fogafale i lalo i le EOB - le maota o le malo i Utulei. 

Mai le aofa'i e silia ma le $5.32 miliona mo le Batch #9, fai mai le Matagaluega o Tupe e ova atu i le $2.81 miliona o lo'o fa'atupeina i tupe maua lotoifale; $907,977 mo le Fa'aaitalafu Lafoga Fa'aopoopo a Tamaiti (ACTC) ae sili atu i le $1.59 miliona i le Tupe Maua Lafoga o Tupe Maua (EITC).

Vaega ole ACTC ma le EITC o lafoga toe fa'afo'iina o lo'o fa'atupeina e le feterale.

Fai mai le Ofisa o Tupe afai o lo'o e fa'amoemoe i lau tupe toe fa'afo'i ae e te le'i mauaina, fa'amolemole vala'au (633-4181) pe asiasi i le Ofisa o Lafoga i le fogafale i lalo o le EOB - mo nisi fa'amatalaga ma fesoasoani.

O le vaega lata mai o lafoga toe fa’afo’i atu e o’o mai e pei ona fa’ailoa mai e nisi o tagata totogi lafoga o lo’o fa’amoemoe e toe fa’afo’i lafoga, o lo o tu’uina atu i luga o upegatafa’ilagi o lo’o fesiligia ai po’o afea e fa’amatu’u mai ai e le ASG le isi vaega tupe toe fa’afo’i lafoga.

O pisinisi i totonu o le atunuu aemaise lava faleoloa, e fiafia ma fiafia i taimi uma pe a tatala lafoga toe faafoi, ona o lona uiga o se tupe maua fou mo tagata faatau e faʻaaoga e faʻatau ai a latou oloa.

FA’ATAUTO FAI’IVAE IULI GODINET, KOVANA ITUMALO, FALELIMA I SISIFO

O le Aso Lua, Iuni 21, sa fa’atautoina ai le afioga ia Fai’ivae Iuli Godinet e avea ma Kovana Itumalo, Falelima i Sisifo. Ma o le sauniga sa faia lea i le “Afioga Tufele Li’amatua Sr. Tufele Cultural Center”, i le Paka Su’igaula o le Atuvasa i Utulei. 

O le fa’atautoga sa fa’atautaia lea e le afioga i le ali’i Fa’amasino Sili Lagolago ia Fiti Sunia, i luma o le aofia e aofia ai ta’ita’i o le malo, lea e aofia ai le afioga i le ali’i kovana ia Lemanu P. S. Mauga, le Failautusi o Mataupu Tau Samoa ia Mauga Tasi Asuega, Sui Failautusi o Mataupu Tau Samoa, Tauese Va’a Sunia, o matai o le afioaga o Leone faapea foi ma pulega a nuu ma itumalo i Sisifo. O aiga ma uo foi na faia ai le silia ma le 100 tagata na potopoto e faamanatu le filifiliga.

Sa faia le sauniga o le Ava e aloaia ai le tofiaina ma le faatautoina o le Kovana fou o le Itumalo i Sisifo, e sui tulaga i le afioga ia Fuamatu Joseph Fuamatu, lea na tuumalo i le tolu masina talu ai.

Na tuuina atu ia Lemanu le mamalu o le aveina o le ‘ava mua’, le ipu muamua - ma ia faamanatu atu i tagata uma, "O le mea moni lava ia, ole Malo le Atunuu, ae le o le Atunuu ma Malo."

O le ipu lona lua poo le ‘ava sa tufaina atu, sa tufa atu lea ia Fai’ivae, sa ia fa’afetaia ma fa’amanuia uma ta’ita’i o Amerika Samoa, atoa ai ma aiga ma uo sa potopoto e fa’amanatu lona aso.

O le Failautusi o Mataupu Tau Samoa ia Mauga na tuuina atu i ai le avanoa e ave ai le tautua faaiu o le ipu ava, lea na ia faaavanoaina ai le taimi e fautuaina ai tagata uma ina ia faaaloalo i la tatou aganuu, faatino ma mitamita ai.

E ala mai i le pepa o le aso 2 Iuni, na faalauiloa aloaia ai e le afioga i le ali’i kovana ia Lemanu lona tofiaina o le sa avea muamua ma senatoa a le Itumalo o Fofo, afioga ia Fai’ivae i le tofi Kovana Itumalo i Sisifo.